Lirik Lagu The King Must Die - Purple Rain
[:Hangul:]
저 별은 내게 와
매일 밤 속삭여
모든 게 다 내 것이 될 수 있다고
가져와 take the crown
나의 시간이 됐어
저 검은 손에 쥐어진 잔을 내게로
가져와
내게로 가져와
그 잔을 내가 갖겠어
모든걸 내가 갖겠어
세상을 내가 갖겠어
난 원해 난 원해 저기 높은 곳으로
이제는 내가 가겠어
King Must Die
영원이란 없어
두렵지 않아
그 잔을 내가 갖겠어
Show must go on
잠시라도 좋아
내가 갖겠어
이제는 내가 되겠어
커튼 뒤 숨겨진
왕관을 탐내며
깊어져 되돌릴 수가 없을 만큼
가져와 take the crown
나의 시간이 됐어
저 검은 손에 쥐어진 잔을 내게로
가져와
내게로 가져와
그 잔을 내가 갖겠어
모든걸 내가 갖겠어
세상을 내가 갖겠어
난 원해 난 원해 저기 높은 곳으로
이제는 내가 가겠어
King Must Die
영원이란 없어
두렵지 않아
그 잔을 내가 갖겠어
Show must go on
잠시라도 좋아
내가 갖겠어
이제는 내가 되겠어
[:Romanization:]
jeo byeoreun naege wa
maeil bam soksagyeo
modeun ge da nae geosi doel su issdago
gajyeowa take the crown
naui sigani dwaesseo
jeo geomeun sone jwieojin janeul naegero
gajyeowa
naegero gajyeowa
geu janeul naega gajgesseo
modeungeol naega gajgesseo
sesangeul naega gajgesseo
nan wonhae nan wonhae jeogi nopeun goseuro
ijeneun naega gagesseo
King Must die
yeongwoniran eopseo
duryeopji anha
geu janeul naega gajgesseo
Show must go on
jamsirado joha
naega gajgesseo
ijeneun naega doegesseo
keoteun dwi sumgyeojin
wanggwaneul tamnaemyeo
gipeojyeo doedollil suga eopseul mankeum
gajyeowa take the crown
naui sigani dwaesseo
jeo geomeun sone jwieojin janeul naegero
gajyeowa
naegero gajyeowa
geu janeul naega gajgesseo
modeungeol naega gajgesseo
sesangeul naega gajgesseo
nan wonhae nan wonhae jeogi nopeun goseuro
ijeneun naega gagesseo
King Must die
yeongwoniran eopseo
duryeopji anha
geu janeul naega gajgesseo
Show must go on
jamsirado joha
naega gajgesseo
ijeneun naega doegesseo
[:Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Bintang itu mendatangi Aku
Berbisik setiap malam
Semuanya bisa menjadi milikku
Ambillah, ambil mahkota
Waktuku
Piala di tangan hitam Aku adalah untuk Aku
Bawa itu
Bawa itu padaku
Aku akan memiliki piala
Aku akan memiliki segalanya
Aku akan memiliki dunia
Aku ingin aku menginginkanmu. Di atas sana
Aku akan pergi sekarang
Raja harus mati
Tidak ada keabadian
Aku tidak takut
Aku akan memiliki piala
Pertunjukan harus berlanjut
Aku suka sebentar
Aku akan memiliki
Aku akan sekarang
Tersembunyi di balik tirai
Mengincar mahkota
Cukup dalam sehingga Aku tidak bisa kembali
Ambillah, ambil mahkota
Waktuku
Piala di tangan hitam Aku adalah untuk Aku
Bawa itu
Bawa itu padaku
Aku akan memiliki piala
Aku akan memiliki segalanya
Aku akan memiliki dunia
Aku ingin aku menginginkanmu. Di atas sana
Aku akan pergi sekarang
Raja harus mati
Tidak ada keabadian
Aku tidak takut
Aku akan memiliki piala
Pertunjukan harus berlanjut
Aku suka sebentar
Aku akan memiliki
Aku akan sekarang
