Terjemahan Lirik Lagu Ben & CSP - Ordinary Love

Lirik Lagu 'Ordinary Love' Ben & CSP

[:Hangul:]

우리는 어쩌면 그렇게 되진 않았을지도
조금씩 흔적이 지워지고 있나봐

난 편의점 넌 동네 PC방 유명한 알바
모니터 사이 눈빛 보내는 놈들 땜에 말야
교대시간까지 오빤 늘 걱정이 많아
끝나면 달려갈게 오늘 네 생일이잖아
옥탑방 평상 위 한 봉지 가득 차려진
3분 요리와 각종 행사상품
늘 폐기 삼각김밥으로 때우던 날들
이제야 품에서 꺼내본다 내 작은 마음
싸구려 반지에도 감동의 눈물 보이며
와락 안겼지 넌 언제나 내 품
우린 아주 슬프지만 지독히도 아름다운
저예산 멜로 드라마 주인공 영화는 B급
좋았던 날들 만큼 때론 아픈 오해로 인해
별 일 아닌데도 잦은 다툼
싸움에 지쳐 점점 식어가는 감정
기억도 안 나 별거 없던 우리 이별

미안해 널 잊어가는 나
다른 사랑보다 특별하길 바란 나 땜에
유난히도 늘 싸우던
때론 웃고 때론 울던
이젠 지워져 간 보통의 연애

너와 헤어지고 모든게 변했어
사랑은 사치고 난 나이도 먹었어
이상과 현실의 괴리감의 지쳤어
보통의 연애를 한다는건 보통일 아냐
도통 내 연봉으로는 불가능해
결혼 생각하며 사는 건 정말 고통 뿐이고
이젠 다 지워져버린 우리 보통의 연애
사실 난 아직도 그 시절 그때를 원해

미안해 널 잊어가는 나
다른 사랑보다 특별하길 바란 나 땜에
유난히도 늘 싸우던
때론 웃고 때론 울던
이젠 지워져 간 보통의 연애

싸구려 반지에도
감동의 눈물 보이며
와락 안겼지 넌 언제나 내 품
슬프지만 지독히도 아름다운
저예산 멜로 드라마 주인공 영화는 B급
좋았던 날들 만큼 때론 아픈
오해로 인해 별일 아닌 잦은 다툼
싸움에 지쳐 점점 식어가는 감정
이젠 지워져버린 보통의 연애

우리는 어쩌면 그렇게 되진 않았을지도
조금씩 흔적이 지워지고 있나봐


[:Romanization:]

urineun eojjeomyeon geureohge doejin anhasseuljido
jogeumssik heunjeogi jiwojigo issnabwa

nan pyeonuijeom neon dongne PCbang yumyeonghan alba
moniteo sai nunbit bonaeneun nomdeul ttaeme marya
gyodaesigankkaji oppan neul geokjeongi manha
kkeutnamyeon dallyeogalge oneul ne saengirijanha
oktapbang pyeongsang wi han bongji gadeuk charyeojin
3bun yoriwa gakjong haengsasangpum
neul pyegi samgakgimbabeuro ttaeudeon naldeul
ijeya pumeseo kkeonaebonda nae jageun maeum
ssaguryeo banjiedo gamdongui nunmul boimyeo
warak angyeossji neon eonjena nae pum
urin aju seulpeujiman jidokhido areumdaun
jeoyesan mello deurama juingong yeonghwaneun pgeup
johassdeon naldeul mankeum ttaeron apeun ohaero inhae
byeol il anindedo jajeun datum
ssaume jichyeo jeomjeom sigeoganeun gamjeong
gieokdo an na byeolgeo eopsdeon uri ibyeol

mianhae neol ijeoganeun na
dareun sarangboda teukbyeolhagil baran na ttaeme
yunanhido neul ssaudeon
ttaeron usgo ttaeron uldeon
ijen jiwojyeo gan botongui yeonae

neowa heeojigo modeunge byeonhaesseo
sarangeun sachigo nan naido meogeosseo
isanggwa hyeonsirui goerigamui jichyeosseo
botongui yeonaereul handaneungeon botongil anya
dotong nae yeonbongeuroneun bulganeunghae
gyeolhon saenggakhamyeo saneun geon jeongmal gotong ppunigo
ijen da jiwojyeobeorin uri botongui yeonae
sasil nan ajikdo geu sijeol geuttaereul wonhae

mianhae neol ijeoganeun na
dareun sarangboda teukbyeolhagil baran na ttaeme
yunanhido neul ssaudeon
ttaeron usgo ttaeron uldeon
ijen jiwojyeo gan botongui yeonae

ssaguryeo banjiedo
gamdongui nunmul boimyeo
warak angyeossji neon eonjena nae pum
seulpeujiman jidokhido areumdaun
jeoyesan mello deurama juingong yeonghwaneun pgeup
johassdeon naldeul mankeum ttaeron apeun
ohaero inhae byeoril anin jajeun datum
ssaume jichyeo jeomjeom sigeoganeun gamjeong
ijen jiwojyeobeorin botongui yeonae

urineun eojjeomyeon geureohge doejin anhasseuljido
jogeumssik heunjeogi jiwojigo issnabwa


[:Terjemahan Indonesia:]

Mungkin tidak
 Jejak-jejak itu terhapus sedikit demi sedikit

 aku toko serba ada, kamu toko PC lokal, Alba
 Karena orang-orang mengirim mata mereka di antara monitor
 aku selalu khawatir tentang kamu secara bergiliran
 aku akan lari setelah itu hari ulang tahun kamu hari ini.
 Tas atap penuh dengan tas
 Item memasak dan acara 3 menit
 Hari-hari aku selalu makan dengan kimbap segitiga dibuang
 Sekarang lepaskan dari tangan aku, hati kecil aku
 Bahkan cincin murah menunjukkan air mata emosi
 Aku memelukmu, kau selalu ada di tanganku
 Kami sangat sedih tapi sangat cantik
 Anggaran rendah melodrama pahlawan kelas B
 Karena kesalahpahaman yang menyakitkan
 Pertengkaran yang sering terjadi
 Bosan berkelahi dan menjadi dingin
 aku tidak ingat, selamat tinggal

 Maaf, aku melupakanmu
 aku ingin menjadi lebih istimewa daripada cinta lainnya
 aku selalu bertarung
 Terkadang aku tertawa dan terkadang menangis
 Cinta biasa sudah hilang sekarang

 aku putus dengan kamu dan semuanya berubah
 aku suka cinta, aku sudah tua
 Bosan dengan pemisahan antara ideal dan kenyataan
 Tidak normal memiliki hubungan normal
 Tidak mungkin dengan gaji aku
 Hanya sakit untuk hidup dalam pernikahan
 Cinta normal kami yang sekarang terhapus
 Sebenarnya aku masih menginginkan hari-hari itu

 Maaf, aku melupakanmu
 aku ingin menjadi lebih istimewa daripada cinta lainnya
 aku selalu bertarung
 Terkadang aku tertawa dan terkadang menangis
 Cinta biasa sudah hilang sekarang

 Pada cincin murah
 Melihat air mata emosi
 Aku memelukmu, kau selalu ada di tanganku
 Sedih tapi sangat indah
 Anggaran rendah melodrama pahlawan kelas B
 Terkadang sakit sebagai hari yang baik
 Kesalahpahaman karena kesalahpahaman
 Bosan berkelahi dan menjadi dingin
 Cinta biasa sudah hilang sekarang

 Mungkin tidak
 Jejak-jejak itu terhapus sedikit demi sedikit