Terjemahan Lirik Lagu IU - I Give You My Heart

Lirik Lagu 'I Give You My Heart' IU

[:hangul:]

당신에게 드릴 게 없어서
나의 마음을 드려요
그대에게 받은 게 많아서
표현을 다 할 수가 없어요

나지막한 인사에
수많은 내 마음 고이 담아
그대에게로 건네면
내 마음 조금 알까요

어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

어떤 소식 보다 더
애타게 기다려지는 그대
엇갈리지 않게 여기
기다릴게요

눌러 적은 편지에
수많은 그리움 고이 담아
그대 내게로 올 때면
그 손에 쥐어줄게요

어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

네 번의 모든 계절들과
열두 달의 시간을 너와
숨이 차게 매일
사랑하며 함께 할게

어떤 이유로 만나
우리 사랑을 했던
지금 이 순간처럼
매일 바라보며
애써주기를

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

부디
추억만 남지 않길 너완


[:romanization:]

Dangsinege deuril ge eopseoseo
Naui maeumeul deuryeoyo
Geudaeege badeun ge manhaseo
Pyohyeoneul da hal suga eopseoyo

Najimakhan insae
Sumanheun nae maeum goi dama
Geudaeegero geonnemyeon
Nae maeum jogeum alkkayo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Eotteon sosik boda deo
Aetage gidaryeojineun geudae
Eosgalliji anhge yeogi
Gidarilgeyo

Nulleo jeogeun pyeonjie
Sumanheun geurium goi dama
Geudae naegero ol ttaemyeon
Geu sone jwieojulgeyo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
Yeoldu darui siganeul neowa
Sumi chage maeil
Saranghamyeo hamkke halge

Eotteon iyuro manna
Uri sarangeul haessdeon
Jigeum I sungancheoreom
Maeil barabomyeo
Aesseojugireul

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Budi
Chueokman namji anhgil neowan


[:terjemahan indonesia:]

Aku tidak punya apa-apa untuk memberi kamu
 Aku memberimu hatiku
 Aku mendapat banyak dari kamu
 Aku tidak bisa mengekspresikan diri.

 Dengan ucapan rendah
 Aku memiliki begitu banyak hati aku
 Aku menyerahkannya kepada kamu
 Apakah kamu tahu hatiku

 Bertemu untuk beberapa alasan
 Cinta aku
 Untuk beberapa alasan, datang padaku
 Kamu yang bersama aku

 Tolong juga selamat hari ini
 Bahkan di hari yang lelah
 Semua di sisimu
 Aku harap kamu bisa tinggal

 Lebih dari berita apa pun
 Kamu menungguku
 Ini tidak ada perbedaan
 Aku akan menunggu

 Tekan lebih sedikit huruf
 Dengan kerinduan yang tak terhitung jumlahnya
 Ketika kamu datang kepada aku
 Aku akan memegangnya di tangan kamu

 Bertemu untuk beberapa alasan
 Cinta aku
 Untuk beberapa alasan, datang padaku
 Kamu yang bersama aku

 Tolong juga selamat hari ini
 Bahkan di hari yang lelah
 Semua di sisimu
 Aku harap kamu bisa tinggal

 Semua empat musim
 Waktu dua belas bulan dengan kamu
 Bernafaslah setiap hari
 Aku akan bersamamu dalam cinta

 Bertemu untuk beberapa alasan
 Yang kami cintai
 Seperti momen ini
 Mencari setiap hari
 Untuk mencoba

 Tolong juga selamat hari ini
 Bahkan di hari yang lelah
 Semua di sisimu
 Aku harap kamu bisa tinggal

 Tolong
 Aku harap kamu tidak akan memiliki kenangan