Terjemahan Lirik Lagu New Hope Club - Why Oh Why

Lirik Lagu 'Why Oh Why' New Hope Club

"Why, oh why, oh why?"
Asking "why, oh why, oh why?"

Always thought when I was younger
I would have it figured out by now, oh
Now I know, because I'm older (older)
It ain't that easy (no, no, no)
If I never clean my act up (my act up)
My girl ain't sticking around, oh
Always crying through her make-up (make-up)
It ain't that easy, no, no, no

When will I get myself together?
Always in over my head
How did I end up back here again?

Asking "why, oh why, oh why?"
"Why, oh why, oh why?"
Why I never listen (woah-oh-oh)
I never learn my lesson (woah-oh-oh)
She's saying "my, oh my, oh my"
Tells me every single time
"You don't know what you're missing" (woah-oh-oh)
I never learn my lesson (woah-oh-oh)

Saturday, I live forever
Sunday, I wake up
To messages and ten-thousand missed calls
Asking "why, oh why, oh why?"

I keep on running out of money (money)
I don't know where it all goes
Memory's a little fuzzy (fuzzy)
She's telling me I should know

When will I get myself together?
Always in over my head
How did I end up back here again?

Asking "why, oh why, oh why?"
"Why, oh why, oh why?"
Why I never listen (woah-oh-oh)
I never learn my lesson (woah-oh-oh)
She's saying "my, oh my, oh my"
Tells me every single time
"You don't know what you're missing" (woah-oh-oh)
I never learn my lesson (woah-oh-oh)

Saturday, I live forever
Sunday, I wake up
To messages and ten-thousand missed calls
Asking "why, oh why, oh why?"
"Why, oh why, oh why?"
Asking "why, oh why, oh why?"
"Why, oh why, oh why?"

When will I get myself together?
Always in over my head
How did I end up back here again?

Asking "why, oh why, oh why?" (why oh why?)
"Why, oh why, oh why?"
Why I never listen (woah-oh-oh)
I never learn my lesson (woah-oh-oh)
She's saying "my, oh my, oh my"
Tells me every single time
"You don't know what you're missing" (woah-oh-oh)
I never learn my lesson (woah-oh-oh)

Saturday, I live forever
Sunday, I wake up
To messages and ten-thousand missed calls
Asking "why?"

[:Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Kenapa, oh mengapa, oh mengapa? "
 Bertanya "mengapa, oh mengapa, oh mengapa?"

 Selalu berpikir ketika aku masih muda
 aku akan mencari tahu sekarang, oh
 Sekarang aku tahu, karena aku lebih tua (lebih tua)
 Itu tidak mudah (tidak, tidak, tidak)
 Jika aku tidak pernah membersihkan tindakan aku (tindakan aku)
 Gadis aku tidak tinggal di sini, oh
 Selalu menangis melalui make-up-nya (make-up)
 Itu tidak mudah, tidak, tidak, tidak

 Kapan aku akan bersama?
 Selalu di atas kepalaku
 Bagaimana aku bisa kembali ke sini lagi?

 Bertanya "mengapa, oh mengapa, oh mengapa?"
 "Kenapa, oh mengapa, oh mengapa?"
 Kenapa aku tidak pernah mendengarkan (woah-oh-oh)
 aku tidak pernah belajar pelajaran aku (woah-oh-oh)
 Dia mengatakan "aku, oh aku, oh aku"
 Katakan padaku setiap saat
 "Kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan" (woah-oh-oh)
 aku tidak pernah belajar pelajaran aku (woah-oh-oh)

 Sabtu, aku hidup selamanya
 Minggu, aku bangun
 Untuk pesan dan sepuluh ribu panggilan tidak terjawab
 Bertanya "mengapa, oh mengapa, oh mengapa?"

 aku terus kehabisan uang (uang)
 aku tidak tahu ke mana perginya
 Memori sedikit kabur (fuzzy)
 Dia bilang aku harus tahu

 Kapan aku akan bersama?
 Selalu di atas kepalaku
 Bagaimana aku bisa kembali ke sini lagi?

 Bertanya "mengapa, oh mengapa, oh mengapa?"
 "Kenapa, oh mengapa, oh mengapa?"
 Kenapa aku tidak pernah mendengarkan (woah-oh-oh)
 aku tidak pernah belajar pelajaran aku (woah-oh-oh)
 Dia mengatakan "aku, oh aku, oh aku"
 Katakan padaku setiap saat
 "Kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan" (woah-oh-oh)
 aku tidak pernah belajar pelajaran aku (woah-oh-oh)

 Sabtu, aku hidup selamanya
 Minggu, aku bangun
 Untuk pesan dan sepuluh ribu panggilan tidak terjawab
 Bertanya "mengapa, oh mengapa, oh mengapa?"
 "Kenapa, oh mengapa, oh mengapa?"
 Bertanya "mengapa, oh mengapa, oh mengapa?"
 "Kenapa, oh mengapa, oh mengapa?"

 Kapan aku akan bersama?
 Selalu di atas kepalaku
 Bagaimana aku bisa kembali ke sini lagi?

 Bertanya "mengapa, oh mengapa, oh mengapa?"  (kenapa oh kenapa?)
 "Kenapa, oh mengapa, oh mengapa?"
 Kenapa aku tidak pernah mendengarkan (woah-oh-oh)
 aku tidak pernah belajar pelajaran aku (woah-oh-oh)
 Dia mengatakan "aku, oh aku, oh aku"
 Katakan padaku setiap saat
 "Kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan" (woah-oh-oh)
 aku tidak pernah belajar pelajaran aku (woah-oh-oh)

 Sabtu, aku hidup selamanya
 Minggu, aku bangun
 Untuk pesan dan sepuluh ribu panggilan tidak terjawab
 Bertanya "mengapa?"