[:Hangul:]
간지러운 숨소리에 웃음이 나
잠들어 있는 표정까지 좋으니까
날 감싸는 오후의
부드러운 햇살에
안긴 채로 작은 꿈을 꿔
이 순간에 난 너만을 담아
너만을 담아
내 마음에 가득히 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love love love
귓가에 너의 숨결이
자장가처럼 닿을 때
달콤한 넌 pandora’s box
oh 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면
빠져드는 pandora’s box
pandora’s box pandora’s box
내 어깨를 어루만진 햇살이
포근해서 잠이 들어 너처럼
같은 꿈을 꿀 것만 같아서
따뜻하게 내 온몸을 감싸와
어제와 오늘 그리고 내일
너와 날 가득 채워가
이 순간에 난 너만을 담아
너만을 담아
내 마음에 가득히 널 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love love love
귓가에 너의 숨결이
자장가처럼 닿을 때
달콤한 넌 pandora’s box
oh 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면
빠져드는 pandora’s box
pandora’s box pandora’s box
기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게
together forever
기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게
together forever
알잖아 baby
언제나 ride or die with you
어디든 좋아 함께라면
paradise everyday
편안한 이 바람 smooth
마치 가까운 너의 숨처럼
느껴지는 이 순간
눈을 감고 간직해
낮에 보는 꿈
빠져들어 hole
필요 없이 tool
너는 나의 베개
나는 너의 이불이 되어주곤 하고 but
피곤하긴 해
두근댈 때에 심장이 자꾸
너란 숨결에 닿아서
오늘도 포근해
good times these nights
your eyes a different scene
breathes so close we see
you take mine away from me
매일 넌 나를 꿈꾸게 해
거짓말 같은 꿈속에 yeah
함께할 모든 순간이
소중한 너란 기적이
날 기다린 pandora’s box
oh pandora’s box
내 꿈에 담긴 기억이
너라는 모든 시간이
우리만의 pandora’s box
pandora’s box pandora’s box
기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게
together forever
기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게
together forever”
[:Romanization:]
“ganjireoun sumsorie useumi na
jamdeureo issneun pyojeongkkaji joheunikka
nal gamssaneun ohuui
budeureoun haessare
angin chaero jageun kkumeul kkwo
i sungane nan neomaneul dama
neomaneul dama
nae maeume gadeukhi saegigo
eoneusaenga nan du nuneul gama
negero love love love
gwisgae neoui sumgyeori
jajanggacheoreom daheul ttae
dalkomhan neon pandora’s box
oh dalkomhan neon
nareunhan ohu haessari
nae mame seumyeodeul ttaemyeon
ppajyeodeuneun pandora’s box
pandora’s box pandora’s box
nae eokkaereul eorumanjin haessari
pogeunhaeseo jami deureo neocheoreom
gateun kkumeul kkul geosman gataseo
ttatteushage nae onmomeul gamssawa
eojewa oneul geurigo naeil
neowa nal gadeuk chaewoga
i sungane nan neomaneul dama
neomaneul dama
nae maeume gadeukhi neol saegigo
eoneusaenga nan du nuneul gama
negero love love love
gwisgae neoui sumgyeori
jajanggacheoreom daheul ttae
dalkomhan neon pandora’s box
oh dalkomhan neon
nareunhan ohu haessari
nae mame seumyeodeul ttaemyeon
ppajyeodeuneun pandora’s box
pandora’s box pandora’s box
gieokhae i sunganui
uri urireul
eonjena ireohge
together forever
gieokhae i sunganui
uri urireul
eonjena ireohge
together forever
aljanha baby
eonjena ride or die with you
eodideun joha hamkkeramyeon
paradise everyday
pyeonanhan i baram smooth
machi gakkaun neoui sumcheoreom
neukkyeojineun i sungan
nuneul gamgo ganjikhae
naje boneun kkum
ppajyeodeureo hole
piryo eopsi tool
neoneun naui begae
naneun neoui iburi doeeojugon hago but
pigonhagin hae
dugeundael ttaee simjangi jakku
neoran sumgyeore dahaseo
oneuldo pogeunhae
good times these nights
your eyes a different scene
breathes so close we see
you take mine away from me
maeil neon nareul kkumkkuge hae
geojismal gateun kkumsoge yeah
hamkkehal modeun sungani
sojunghan neoran gijeogi
nal gidarin pandora’s box
oh pandora’s box
nae kkume damgin gieogi
neoraneun modeun sigani
urimanui pandora’s box
pandora’s box pandora’s box
gieokhae i sunganui
uri urireul
eonjena ireohge
together forever
gieokhae i sunganui
uri urireul
eonjena ireohge
together forever”
[:Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Aku tidak bisa menahan tawa pada nafas geli.
Aku suka raut wajah kamu ketika kamu tidur.
Sore yang menyelimutiku
Di bawah teriknya matahari
Miliki sedikit mimpi di tangan kamu.
Saat ini, aku hanya memiliki kamu.
Kamu satu-satunya.
Dengan hatiku penuh dengan itu
Entah bagaimana aku menutup mataku
Untuk kamu cinta, cinta, cinta
Napasmu di telingaku
Ketika disentuh seperti lagu pengantar tidur
Manis, kamu kotak pandora
Oh, manis
Matahari sore yang tenang
Ketika itu meresap ke dalam pikiranku,
Kotak falling pandora
Kotak pandora kotak pandora
Sinar matahari yang menyentuh bahuku
Aku begitu hangat sehingga aku tertidur seperti kamu.
Aku pikir kita akan memiliki mimpi yang sama.
Bungkus tangan kamu di sekitar aku.
Kemarin, hari ini dan besok
Isi aku dengan kamu.
Saat ini, aku hanya memiliki kamu.
Kamu satu-satunya.
Aku akan mengukirmu di hatiku.
Entah bagaimana aku menutup mataku
Untuk kamu cinta, cinta, cinta
Napasmu di telingaku
Ketika disentuh seperti lagu pengantar tidur
Manis, kamu kotak pandora
Oh, manis
Matahari sore yang tenang
Ketika itu meresap ke dalam pikiranku,
Kotak falling pandora
Kotak pandora kotak pandora
Ingat, pada saat ini,
Kita, kita, kita.
Selalu seperti ini
Bersama selamanya
Ingat, pada saat ini,
Kita, kita, kita.
Selalu seperti ini
Bersama selamanya
Kau tahu sayang
Selalu naik atau mati bersamamu
Di mana saja baik-baik saja dengan kita.
Surga setiap hari
Angin nyaman dihaluskan
Seperti napas dekat kamu
Saat seseorang merasakan
Tutup mata kamu dan pertahankan.
Mimpi sehari
Ke dalam lubang
Alat tanpa perlu
Kamu adalah bantalku
Aku dulu selimutmu tapi
Aku lelah.
Jantungku terus berdetak.
Di bawah nafasmu
Hari ini hangat lagi.
Saat-saat indah malam ini
Matamu pemkamungan yang berbeda
Begitu dekat napas kita
Kamu mengambil aku dari aku
Setiap hari kau membuatku bermimpi
Dalam mimpi dusta ya
Setiap saat kita akan menjadi
Keajaiban berharga aku
Kotak pandora menungguku
Oh kotak pkamu
Kenangan mimpi aku
Semua waktu kamu
Kotak pkamu kita sendiri
Kotak pandora kotak pandora
Ingat, pada saat ini,
Kita, kita, kita.
Selalu seperti ini
Bersama selamanya
Ingat, pada saat ini,
Kita, kita, kita.
Selalu seperti ini
Bersama selamanya
