يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا دَوَالْعيَا نَا
اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا ، وَالْهَوَى نَدَانَا
Yâ Thoibah Yâ Thoibah yâ dzawal ‘ayânâ
isytaqnaalik wal hawa nadaana ، wal hawa nadaana
Wahai Sang penawar.. Wahai Sang Penawar, Wahai penyejuk mata kami,
kami merindukanmu (Nabi Muhammad) Dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu)
يَا عَلِىَّ ابْنَ اَ بِى طَا لِبْ
مِنْكُمُ مَصْدَرُ المَوَا هِبْ
يَا تُرَ ى هَلْ ءُرَى لِى حَاجِبْ
عِنْدُكُمْ اَفضَلُل الغِلمَاَنَ اَفضَلُل الغِلمَاَ نَ
Yâ ‘Alî yabna Abî Thôlib
Minkumu mashdarul mawâhib
Yâl turô hâl urô lii hâjib
‘Indakum afdlolul ghilmâna . ‘Indakum afdlolul ghilmâna
Wahai Ali putera Abi Tholib
darimulah sumber keutamaan
aduhai, mungkinkah aku, (mendapatkan petunjukmu) sementara tirai menghalangiku
sedang disisimulah sebaik-baik tempat pengabdian
اَسْيَادِي الْحَسَنْ وَالحُسيْنِ
اِلَى النَّبِيِ قُرَّ ةْ عَيْنِ
يَا شَبَا بَ الجَنَّتَيْنِ
جَدُّكُمْ صَا حِبُ القُرْ آنَ صَا حِبُ القُرْ آنَ
Asyâdil Hasan wal Husaini
Ilân-nabî qurrot-‘ainî
Yâ syabâbal jannataini
Jaddukum shôhibul qur'ana , shôhibul qur'ana
Wahai Al-Hasan dan Al-Husain
Cahaya mata Rasul Alloh
Wahai penghulu pemuda sorga
kakekmu penyampai firman Alloh, Al-qur'an
