แปลเนื้อเพลง Inception - Ateez

Inception - Ateez แปลเนื้อเพลง

ฉันกำลังมีความรัก
ฉันกำลังมีความรัก

ในขณะนั้นสบตากัน
ช่วงเวลาที่ประสาทสัมผัสทั้งหมดหยุดลง
ตัวสั่นสะเทือนเล็ก ๆ กระจายอยู่ข้างในฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนแรกที่รู้สึก
รู้สึกกลืนฉัน

ไม่เคยเห็นในความฝัน
ฉันรู้สึกเหมือนฉันฝัน
ที่จะทำให้มันเป็นความฝัน
รู้สึกค่อนข้างมั่นใจ

วาดและวาด
ชัดเจนถึงจุดสิ้นสุดของเส้นเงา
ฉันจะดูเฉพาะวันที่ฉันจะเผชิญหน้ากับคุณอีกครั้ง

ฉันไม่คิดว่าฉันจะกลับไปได้
หลังจากที่ฉันพบคุณฉันไม่รู้จักคุณ
ฉันอยากควบคุมมากกว่านี้

ฉันรู้สึกเหมือนฉันฝันจากความฝัน
ฉันกำลังมองหาคุณหลงทางและหลงทาง
ฉันมีชีวิตอยู่ในความฝันที่คุณจะไม่ตื่นอีกครั้ง
ฉันจะไล่ล่าคุณทุกวันตลอดคืน

ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)
ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)

ค้นหาร่องรอยที่คุณทิ้งไว้
ฉันเดินไปตามความฝันของคุณ

ไม่มีใครพูดว่าโอ้
ไม่มีอะไรที่จะเต็มไปด้วยคุณ
ทุกคืนที่ฉันฝันถึงหายไป
กลิ่นของลูกแพร์ไม่เคยทิ้ง
วันที่ฉันเดินตามหาคุณ
ช่วยฉันพูดว่าโอ้
ไม่มีใครพูดว่าโอ้

ฉันไม่คิดว่าฉันจะกลับไปได้
หลังจากที่ฉันพบคุณฉันไม่รู้จักคุณ
ฉันอยากควบคุมมากกว่านี้

ฉันรู้สึกเหมือนฉันฝันจากความฝัน
ฉันกำลังมองหาคุณหลงทางและหลงทาง
ฉันมีชีวิตอยู่ในความฝันที่คุณจะไม่ตื่นอีกครั้ง
ฉันจะไล่ล่าคุณทุกวันตลอดคืน

ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)
ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)

ร่องรอยของคุณยังคงเป็นกลิ่น
เดินไปหาคุณเหมือนคนบ้า
เมื่อฉันตื่นนอน
มันอยู่ในสถานที่อีกครั้ง

คุณอยู่ที่ไหน
คุณอยู่ที่ไหน
คุณอยู่ที่ไหน

คุณจะไปไหน
คุณจะไปไหน
คุณทิ้งไว้ข้างหลัง

Comin 'คืนนี้
ทุกคืน
ฉันหลงทางเพื่อตามหาคุณ
ฉันไม่สามารถลืมคุณได้

ฉันรู้สึกเหมือนฉันฝันจากความฝัน
ฉันกำลังมองหาคุณหลงทางและหลงทาง
ฉันมีชีวิตอยู่ในความฝันที่คุณจะไม่ตื่นอีกครั้ง
ฉันจะไล่ล่าคุณทุกวันตลอดคืน

ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)
(ทุกคืนในความรัก)
ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)

Original lyrics

I'm in love
I'm in love

Challaui sungan geu nunmatchum
Modeun gamgagi meomchun sungan
Nae ane peojin jageun tteollim
Cheoeum neukkyeoboneun naega doendeuthan
Gibuni nal samkyeowa

Kkumeseodo bon jeok eomneun
Kkumeul kkuneun gibuniya
Kkumirago danjeong jitgien
Kkwae hwaksilhan neukkimira

Geuryeonaego geuryeonae
Geurimja seon kkeutkkaji seonmyeonghande
Neol dasi majuhal nalman barabolge

Jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
Neol moreudeon na neol majuchin hue nan
Geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol

Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I'm gon' chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)

Nega namgin heunjeogeul chaja
Neoran kkumeul banghwanghaneun na

Nobody say oh
Geu eotteon geotdo neoro chaeul su eopseo
Maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu sarajyeoga
Baein hyanggiga tteonajil ana
Neol chaja hemaeneun nal
Guhaejwo say oh
Nobody say oh

Jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
Neol moreudeon na neol majuchin hue nan
Geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol

Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I'm gon' chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)

Ne heunjeogeun hyanggiro nama
Michin saramcheoreom neoreul chaja hemaeda
Jami kkaemyeon
Dasi tto jejariingeol

Where you at?
Where you at?
Neoneun eodie

Where you go?
Where you go?
Namgyeo dun chae neon

Comin' tonight
Maeil bam
Neoreul chaja hemaeneun nan
Neol ijeul suga eomneungeol

Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I'm gon' chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
(every night in love)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)