เนื้อเพลง Bird by Kim Nam Joo
[แปลเนื้อเพลง]
เปิดตาของคุณกับบางสิ่ง
ในความรู้สึกเสีย
หายใจบางอย่างที่นั่น
ในชื่อที่ดูเหมือนจะเรียก
ถูกต้องฉันต้องไปหาคุณ
ถ่านที่ดับแล้วควรจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง
แม้ว่าคุณจะตายฉันต้องจับคุณ
นำปีกที่ลืมออกไป
เหนือรุ่งอรุณอันมืดมิด
เมื่อฉันมองไปที่ดวงอาทิตย์ที่รอคอยมานาน
แม้ว่าคุณจะดูเป็นหน้าผา
โยนฉันโดยไม่ลังเล
ไม่ต้องกังวลมันจะบิน
เพราะ 1, 2, 3 ฉันเป็นนก
Birdie Birdie Ya ฉันเป็นนก
จะลุกเป็นไฟฉันจะมอดไหม้
ทำไฟสีฟ้าไฟ
จะลุกเป็นไฟฉันจะมอดไหม้
ฉันจะเป็นอิสระเหมือนนก
แท้จริงฉันติดอยู่ในประกายไฟ
ปีกสีน้ำเงินบนไหล่ที่สวยงามของฉัน
ใบหน้าเล็กหลับตาเหมือนนกอินทรี
ปิดไฟและเขย่าปีกของคุณ
ไม่จำเป็นต้องทำตามสิ่งที่ฉันรัก
แม้ว่าฉันจะถูกลมพัดไป แต่ดวงตาของฉันก็ไม่สั่นไหว
ตามที่ขอ
ฉันจับได้ว่าเช้าวันใหม่ที่ไกลออกไป
มองไปที่ท้องฟ้าที่คาดหวัง
แม้ว่าคุณจะดูเป็นหน้าผา
โยนฉันโดยไม่ลังเล
ไม่ต้องกังวลมันจะบิน
เพราะ 1, 2, 3 ฉันเป็นนก
Birdie Birdie Ya ฉันเป็นนก
จะลุกเป็นไฟฉันจะมอดไหม้
ทำไฟสีฟ้าไฟ
จะลุกเป็นไฟฉันจะมอดไหม้
ฉันจะเป็นอิสระเหมือนนก
ออกเดินทางตามแผนที่ขุมทรัพย์
ค้นหาตัวจริงของฉัน
ซ่อนอยู่โดยไม่มีใครรู้
บินอย่างท่วมท้นกับนกในฝันของฉัน
ฉันเป็นนก
เบอร์ดี้เบอร์ดี้ย่า
ฉันจะเป็นอิสระเหมือนนก