Lirik Bil Qur'ani Sa'amdhi (بالقرآن سأمضي) by Ai Khodijah.
بِالقُرآنِ سَأَمضِي
أَجْلُو خَبَثَ الأرضِ
هُوَ نَفْلي هُوَ فَرضِي
وَمِنَ الآياتِ سَنَا فَيضِي
سَأُعَاهِدُ يَا مَولَى
فِعلاً لَا لاَ قَولاَ
نَصرُ كِتاَبِي أوْلَى
و َسَيَبلُغُ بِالدٌنْيَا طَولاَ
ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى
عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ
سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي
مِنْ بَعدِ حَياَةِ البُور
ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى
عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ
سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي
مِنْ بَعدِ حَياَةِ البُور
حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى
سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى
حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى
سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى
وَ انْزَاحَ الْجُورْ
بِالقُرآنِ سَأَمضِي
أَجْلُو خَبَثَ الأرضِ
هُوَ نَفْلي هُوَ فَرضِي
وَمِنَ الآياتِ سَنَا فَيضِي
سَأُعَاهِدُ يَا مَولَى
فِعلاً لَا لاَ قَولاَ
نَصْرُ كِتاَبِي أوْلَى
و َسَيَبلُغُ بِالدٌنْيَا طَولاَ
ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى
عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ
سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي
مِنْ بَعدِ حَياَةِ البُور
ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى
عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ
سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِيْ
مِنْ بَعْدِ حَيَاةِ الْبُور
حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى
سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى
حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى
سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى
وَ انْزَاحَ الْجُورْ
Lyrics Bil Qur’ani Sa’amdhi (بالقرآن سأمضي) Arab, Latin, Terjemahan
بِالقُرآنِ سَأَمضِي … أَجْلُو خَبَثَ الأرضِ
Bil qur’ani sa’amdhi … Aj-lũ khobatsal ardhi
Dengan Al-Qur’an saya akan lulus … untuk kejahatan di bumi
هُوَ نَفْلي هُوَ فَرضِي … وَمِنَ الآياتِ سَنَا فَيضِي
Huwa nafli huwa fardhi … Wa minal ayati sana faidhi
Ini awal saya, itu kewajiban saya … Dan dari ayat-ayat saya telah melewati tahun saya
سَأُعَاهِدُ يَا مَولَى … فِعلاً لَا لاَ قَولاَ
Sa’u‘ã hidu yã maula … Fi‘lan lala qoula
Aku akan berjanji, ya Tuhan …
نَصرُ كِتاَبِي أوْلَى … و َسَيَبلُغُ بِالدٌنْيَا طَولاَ
Nashru kitabi aula .. wa sayablughu biddunyã thoula
Kemenangan buku saya adalah pendahuluan … dan itu akan menjangkau seluruh dunia saya
ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى … عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ
Duqtu walalan atakhola … ‘An milãdil mabrus
Aku telah mencicipi, dan aku tidak akan meninggalkan … ulang tahun suci ku
سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي … مِنْ بَعدِ حَياَةِ البُور
Sajjil tãri khoujudi … Min ba‘di hayatil burr
Catat sejarah keberadaan saya … dari dimensi kehidupan murni
حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى … سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى
Hinal qur’anu tajalla … Shulthõnunnafsi tawalla
Ketika Al-Qur’an diturunkan … Kedaulatan jiwa mengambil alih
وَ انْزَاحَ الْجُورْ
Wanzaa haljuurr
Dan perpindahan ketidakadilan
