Lirik Lagu Ramadhan Tajalla (رمضان تجلى) by Ai Khodijah.
Arab
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ
طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ
طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ
اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ
طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ * طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ (٢)
اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ * طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَوَاتِ
تَسْمُولِلنَّفْسِ بِمَوْلاَهَا
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ * طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ (٢)
اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ * طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
رَمَضَانُ طَهُوْرُ الْأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ
رَمَضَانُ طَهُوْرُ الْأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ
رَمَضَانُ مَنَارُ اْلاِصْلَاحِ
بِدُنْيَا النَّاسِ وَاُخْرَاهَا
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ * طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ (٢)
اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ * طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
Latin
Romadhōnu tajalla wabtasama
Thūba lil ‘abdi idzaghtanama
Romadhōnu tajalla wabtasama
Thūba lil ‘abdi idzaghtanama
Ardho maulāhu bimal tazama
Thūba linnafsi bitaq-wāha
Romadhōnu tajalla wabtasama
Thūba lil ‘abdi idzaghtanama
Romadhōnu tajalla wabtasama
Thūba lil ‘abdi idzaghtanama
Ardho maulāhu bimal tazama
Thūba linnafsi bitaq-wāha
Romadhōnu zamānul barokāti
Romadhōnu zamānul ḥasanāti
Romadhōnu zamānul barokāti
Romadhōnu zamānul ḥasanāti
Romadhōnu majālush sholawāti
Tasmū linnafsi bi maulāha
Romadhōnu tajalla wabtasama
Thūba lil ‘abdi idzaghtanama
Romadhōnu tajalla wabtasama
Thūba lil ‘abdi idzaghtanama
Ardho maulāhu bimal tazama
Thūba linnafsi bitaq-wāha
Romadhōnu thohūrul arwāḥi
Romadhōnu zamānul afrōhi
Romadhōnu thohūrul arwāḥi
Romadhōnu zamānul afrōhi
Romadhōnu manārul ishlāḥi
Bidunyan nāsi wa ukhrōha
Romadhōnu tajalla wabtasama
Thūba lil ‘abdi idzaghtanama
Romadhōnu tajalla wabtasama
Thūba lil ‘abdi idzaghtanama
Ardho maulāhu bimal tazama
Thūba linnafsi bitaq-wāha
Lirik Arab, Latin & Terjemahan
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ * طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ (٢)
Ramadhanu tajalla wabtasama – thuba lil ‘abdi idzaghtanama 2x
Ramadhan telah tampak dan tersenyum beruntung bagi hamba ketika bisa menjarahnya
اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ * طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
Ardho maulaahu bimal tazama – tuuba linnafsi bitaghwaaha
Allah ridha terhadap ketetapannya beruntung bagi nafsu dengan taqwanya
رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ * رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ (٢)
Ramadhonu zamaanul barakaati – ramadhonu zamaanul hasanaati 2x
Ramadhan adalah masa barakah ramadhan adalah waktu kebaikan
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَوَاتِ * تَسْمُولِلنَّفْسِ بِمَوْلاَهَا
Ramadhonu majaalus shalawaati – tasmu linnafsi bi maulaaha
Ramadhan adalah tempat bershalawat yang bisa menaikkan drajat nafsu di hadapan Tuhannya
رَمَضَانُ طَهُوْرُ الْأَرْوَاحِ * رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ (٢)
Ramadhoonu thohuurul arwaahi – ramadhoonu zamaanul afroohi 2x
Ramadhan adalah tempat mensucikan ruh. Ramadhan adalah masa penuh kebahagiaan
رَمَضَانُ مَنَارُ اْلاِصْلَاحِ * بِدُنْيَا النَّاسِ وَاُخْرَاهَا
Ramadhoonu manaarul ishlaahi – bidunyan naasi wa ukhrooha
Ramadhan adalah tempat cahaya perbaikan untuk dunia manusia dan akhiratnya
