Lirik Lagu Minang DiKicuah Kawan by Nabila Yuza.
Dingin-dingin nan dirasokan
Raso manusuak ka tulang
Malapeh denai malangkah
Ulah, manunggu janji ka datang
Ka babagi rindu malapeh angan
Laruiknyo malam hari uda tak kujuang tibo
Rusuah sadiah nyo hati apo ko nan sabananyo tajadi
Reff :
Pagi hujan nan datang wa pulo badantang
Raso indak batulang
Mandanga kaba dari kawan
Uda nan denai sayang sampai hati manduokan
Kawan salapik sakatiduran
Mangguntiang dalam lipatan
Mangguntiang dalam lipatan
Padiahnyo di kicuah kawan
kicuah kawan
Ulah, manunggu janji ka datang
Ka babagi rindu malapeh angan
Laruiknyo malam hari uda tak kujuang tibo
Rusuah sadiah nyo hati apo ko nan sabananyo tajadi
Pagi hujan nan datang wa pulo badantang
Raso indak batulang
Mandanga kaba dari kawan
Uda nan denai sayang sampai hati manduokan
Kawan salapik sakatiduran
Mangguntiang dalam lipatan
Mangguntiang dalam lipatan
Padiahnyo di kicuah kawan
kicuah kawan
Arti / Makna / Terjemahan lirik lagu “Di Kicuah Kawan – Nabila Yuza” dalam bahasa Indonesia
Dingin-dingin nan dirasokan
(dingin-dingin yang dirasakan)
Raso manusuak ka tulang
(terasa menusuk ke tulang)
Malapeh denai malangkah
(melepas aku melangkah)
Ulah, manunggu janji ka datang
(karena menunggu janji yang akan datang)
Ka babagi rindu malapeh angan
(untuk berbagi rindu melepas angan)
Laruiknyo malam hari uda tak kujuang tibo
(larutnya malam hari uda tak kunjung datang)
Rusuah sadiah nyo hati apo ko nan sabananyo tajadi
(rusuh sedihnya hati apa sebenarnya terjadi)
Reff :
Pagi hujan nan datang wa pulo badantang
(pagi hujan yang datang, wa pula berbunyi)
Raso indak batulang
(rasa tidak berdaya)
Mandanga kaba dari kawan
(mendengar kabar dari kawan)
Uda nan denai sayang sampai hati manduokan
(uda yang aku sayangi sampai hati menduakan)
Kawan salapik sakatiduran
(kawan selapik sekasur)
Mangguntiang dalam lipatan
(menggunting dalam lipatan)
Mangguntiang dalam lipatan
(menggunting dalam lipatan)
Padiahnyo di kicuah kawan
(sakitnya di tikung kawan)
Kicuah kawan
(ditikung kawan)
