Lirik Lagu Minang Gadang Jo Tangih by Ifandra.
Rindu-rindu nan lah lamo
Taragak bana basuo
Malang kito bajauhan
Kamano denai basaro
Lah hilang tampek baiyo
Kalam jalan nan batampuah
Dari ketek manangguangkan
Bapikua bareknyo baban
Surang mandeh manggadangkan
Jikok malam datang mato balinang
Reff :
Tuhan kuaso ringankanlah juo
Baban nan mandeh tangguangkan
Tiado tampek kami bamanjo
Salain mandeh surang ko
Jangguak lah juo ayah, kami nan lah tingga
Caliaklah juo ayah kami gadang jo tangih
Rindu-rindu nan lah lamo
Taragak bana basuo
Malang kito bajauhan
Kamano denai basaro
Lah hilang tampek baiyo
Kalam jalan nan batampuah
Dari ketek manangguangkan
Bapikua bareknyo baban
Surang mandeh manggadangkan
Jikok malam datang mato balinang
Tuhan kuaso ringankanlah juo
Baban nan mandeh tangguangkan
Tiado tampek kami bamanjo
Salain mandeh surang ko
Jangguak lah juo ayah, kami nan lah tingga
Caliaklah juo ayah kami gadang jo tangih
Arti / Makna / Terjemahan lirik lagu “Gadang Jo Tangih – Ifandra” dalam bahasa Indonesia
Rindu-rindu nan lah lamo
(rindu-rindu yang sudah lama)
Taragak bana basuo
(teringat sekali berjumpa)
Malang kito bajauhan
(sayangnya kita berjauhan)
Kamano denai basaro
(kemana aku mencari)
Lah hilang tampek baiyo
(sudah hilang tempat mengadu)
Kalam jalan nan batampuah
(gelap jalan yang ditempuh)
Dari ketek manangguangkan
(dari kecil menanggungkan)
Bapikua bareknyo baban
(dipukul beratnya beban)
Surang mandeh manggadangkan
(sendiri ibu membesarkan)
Jikok malam datang mato balinang
(jika malam datang mata berlinangan)
Reff :
Tuhan kuaso ringankanlah juo
(tuhan kuasa ringankahlah juga)
Baban nan mandeh tangguangkan
(beban yang ibu tanggungkan)
Tiado tampek kami bamanjo
(tiada tempat kami bermanja)
Salain mandeh surang ko
(selain ke ibu)
Jangguak lah juo ayah, kami nan lah tingga
(jengguklah juga ayah, kami yang kau tinggalkan)
Caliaklah juo ayah kami gadang jo tangih
(liatlah juga ayah, kami yang besar dengan tangisan)
