Lirik Lagu Ya 'Alimal Hal by Sabyan
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ
فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ
(فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ)
وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
(يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ)
(إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ)
(فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ)
وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
أشكو إليك إليك وأبكي
من شؤم ظلمي وإفكي.. ظلمي وإفكي
(أشكو إليك إليك وأبكي)
من شؤم ظلمي وإفكي
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ
(يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ)
(إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ)
(فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ)
وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
وَامْـنُنْ عَلَيـْهِ عَلَيـْهِ بِتَوْبـَةْ
تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبـَةْ.. مِنْ كُلِّ حَوْبـَةْ
(وَامْـنُنْ عَلَيـْهِ عَلَيـْهِ بِتَوْبـَةْ)
تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبـَةْ
يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَـالْ
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ
يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَـالْ
(يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَـالْ)
(إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ)
(فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ)
وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْ
يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَـالْ
يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَـالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ
فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ
(فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ)
وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
(يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ)
(إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ)
(فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ)
وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
يَا رَبِّ يا عَالِمَ الْحَـالْ
Lyrics Ya 'Alimal Hal Arab, Latin, Terjemahan
يَا رَبِّ عَالِمَ الْحَـالْ
Yâ Robbi Yâ ‘âlimal hâl
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ
Ilaika wajjahtul ãmâl
Ya Tuhanku! Yang Mengetahui kondisi kami, Kepada-Mu aku hadapkan segala cita-cita
فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ
Famnun ‘alainâ bil iqbâl
وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْ
Wa kun lanâ washlihil bâl
Kurniakanlah kami nikmat perkenan dari-Mu Serta belas kasihan dan tenteramkan hati kami
أشكو إليك إليك وأبكي
Asyku ilaika wa abki
من شؤم ظلمي وإفكي.. ظلمي وإفكي
min syu'mi zulmi wa ifki
Aku mengadu kepada-Mu dan aku menangisi kesalahan dan kepalsuanku,
وَامْـنُنْ عَلَيـْهِ عَلَيـْهِ بِتَوْبـَةْ
Wamnun ‛alayhi bitawbah
تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبـَةْ.. مِنْ كُلِّ حَوْبـَةْ
taghsilhu min kulli ḥawbah
Dan memberkati dia untuk bertobat sedemikian rupa sehingga akan menghapus dosa-dosanya,
