Lirik Lagu Tawassul (تَوَسُّلْ) by Ai Khodijah.
ya robbana ya ghoffar aqbil sujûdana
warhamna warzuqna warfa‘darojatina
iyyâka iyyâka natawassalu alaika
innaka innaka‘ innaka ala kulli syai’in qadir
ibâdallâh ‘ibâdalah rijâlallâh
rijâlallâh, aghîtsûnâ, aghîtsûnâ li-ajlillâh
wa kûnû ‘aunanâ lillâh
‘asâ nahdhô bifadl-lillâh
kuatkanlah iman kami kuatkan taqwa kami
berilah rahmat untuk kami angkatlah derajat kami
iyyâka iyyâka natawassalu alaika
innaka innaka innaka ala kulli syai’in qadir
iiyyâka iyyâka natawassalu alaika
innaka innaka innaka ala kulli syai’in qadîr
iyyâka iyyâka natawassalu alaika
innaka innaka innaka ala kulli syai’in qadir
iiyyâka iyyâka natawassalu alaika
innaka innaka innaka ala kulli syai’in qadîr
‘ibâdallâh ‘ibâdallâh rijâlallâh
rijâlallâh, aghîtsûnâ, aghîtsûnâ li-ajlillâh
wa kûnû ‘aunanâ lillâh
‘asâ nahdhô bifadl-lillâh
robbi yassir, robbi yassir wala tu‘assir
tu assir, robbi tammim robbi tammim bil khoiri
ya hayyu ya qoyyumu
bi rohmatika astaghîtsu
yâ robbana yâ ghoffar aqbil sujûdanâ
Lyrics Tawassul (تَوَسُّلْ) Arab, Latin, Terjemahan
يَا رَبَّنَا يَاغَفَّرْ اَقْبِلْ سُجُوْدَنَا
yâ robbana yâ ghoffar aqbil sujûdanâ
وَارْحَمْنَا وَارْزُقْنَا وَارْفَعْ دَرَجَتِنَا
warhamnâ warzuqnâ warfa‘darojatina
اِيَّاكَ اِيَّاكَ نَتَوَ سَّلُ عَلَيْكَ
iyyâka iyyâka natawassalu alaika
اِنَّكَ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
innaka innaka‘ innaka ala kulli syai’in qadir
عِبَادَ اللهْ.. عِبَادَ اللهْ رِجَالَ اللهْ
‘ibâdallâh ‘ibâdallâh rijâlallâh
رِجَالَ اللهْ – أَغِيْثُوْنَا.. أَغِيْثُوْنَا لِأَجْلِ اللهْ
rijâlallâh, aghîtsûnâ, aghîtsûnâ li-ajlillâh
وَكُوْنُوْا عَوْنَنَا لِلّٰهْ
wa kûnû ‘aunanâ lillâh
عَسَى نَحْظَى بِفَضْلِ اللهْ
‘asâ nahdhô bifadl-lillâh
kuatkanlah iman kami
kuatkan taqwa kami
berilah rahmat untuk kami
angkatlah derajat kami
اِيَّاكَ اِيَّاكَ نَتَوَ سَّلُ عَلَيْكَ
iyyâka iyyâka natawassalu alaika
اِنَّكَ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
innaka innaka innaka ala kulli syai’in qadir
اِيَّاكَ اِيَّاكَ نَتَوَ سَّلُ عَلَيْكَ
iiyyâka iyyâka natawassalu alaika
اِنَّكَ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
innaka innaka innaka ala kulli syai’in qadîr
عِبَادَ اللهْ عِبَادَ اللهْ رِجَالَ اللهْ
‘ibâdallâh ‘ibâdallâh rijâlallâh,
رِجَالَ اللهْ – أَغِيْثُوْنَا أَغِيْثُوْنَا لِأَجْلِ اللهْ
rijâlallâh, aghîtsûnâ, aghîtsûnâ li-ajlillâh
وَكُوْنُوْا عَوْنَنَا لِلّٰهْ
wa kûnû ‘aunanâ lillâh..
عَسَى نَحْظَى بِفَضْلِ اللهْ
‘asâ nahdhô bifadl-lillâh
رَبِّ يَسِّرْ رَبِّ يَسِّرْوَلَاتُعَسِّر
robbi yassir, robbi yassir wala tu‘assir
تُعَسِّر – رَبِّ تَمِمْ رَبِّ تَمِمْ بِالْخَيْرِ
tu assir, robbi tammim robbi tammim bil khoiri
يَا حَيُّ يَا يَاقَيُّوْمُ
ya hayyu ya qoyyumu
بِرَحْمَتِكَ اَسْتَغِيْثُ
bi rohmatika astaghîtsu
يَا رَبَّنَا يَاغَفَّرْ اَقْبِلْ سُجُوْدَنَا
yâ robbana yâ ghoffar aqbil sujûdanâ
Baca juga : Lirik Lagu Ai Khodijah - Ghuroba'
